Reddit Magazine

/ DATE / TITLE

2026-01-12

クソデカ外人なんだけど、日本で迷惑かけたくない。お前らアドバイスくれ

概要

身長195cm、体重109kg。アメリカ人の中でも特に大柄なこの男性は、日本への訪問を控えて、ある問いを立てた。「俺、どうすれば日本で迷惑かけずに行動できるんだろう？」

元スレッド

As a very large foreign visitor, what are respectful ways to manage space in Japan?

記事を読む
2026-01-07

「自由万歳、クソッタレ！」Redditに響く、マドゥロ拘束を祝うベネズエラ人の叫び

概要

外国人が「ベネズエラのマドゥロ拘束」について語り合ったRedditのスレッドで、祝福の声と並んで多く語られていたのは、米国介入への複雑な感情の数々でした。なかでも「誘拐か逮捕か」という言葉の選択や、歴史的な介入の失敗例は、「喜び」という言葉では片付けられない存在として挙げられています。なぜ人は、独裁者の失脚と同時に不安を語ってしまうのか。その背景を、コメントから読み解きます。

元スレッド

Venezuelans abroad celebrate Maduro's kidnapping

記事を読む
2026-01-01

「過去最高のマンガはなに？」聞いてみたら、名作とトラウマ作が一緒に出てきた

概要

外国人が「過去最高のマンガはなに？」と語り合ったRedditのスレッドで、名作の名前と並んで多く語られていたのは、忘れられない読後感の数々でした。なかでも『おやすみプンプン』をはじめとする作品は、「おすすめ」という言葉では片付けられない存在として挙げられています。なぜ人は、名作と同時にトラウマを語ってしまうのか。その背景を、コメントから読み解きます。

元スレッド

What's THE best manga you've ever read?

記事を読む
2025-12-31

adoや米津もいいけれど…Reddit民が激推しする「もっと知られて欲しい」邦楽アーティストとは？

概要

Redditには、日本の音楽を日常的に聴き、深く掘っている外国人ユーザーが集まるコミュニティがあります。そのひとつが、r/japanesemusicです。米津玄師やAdoのような広く知られたアーティストではなく、「なぜこのバンドがあまり話題になっていないのか」「もっと評価されてもいいのではないか」そんな視点から、日本の音楽が語られることも少なくありません。この記事では、r/japanesemusicに投稿されたコメントをもとに、外国人リスナーの目に留まった“過小評価されている”日本のバンドやアーティストを紹介します。コメントの翻訳と、事実情報を添えながら見ていきます。

元スレッド

Underrated bands/artist

記事を読む
2025-12-30

なんか日本って誤解されてない？「フツーの国」だよ？

概要

完璧なユートピアか、冷酷なディストピアか。ネットで語られる日本の両極端なイメージに対し、Redditの日本人ユーザーたちが物申す。彼らの声から見えてくる、外国人が本当に理解していない日本の「普通」とは？

元スレッド

What are the biggest misconceptions that foreigåners have around Japanese people, society and culture?

記事を読む
2025-12-29

【議論大脱線：後編】なぜ日本人はこれほど言われても、まだ鯨を食うのか──Reddit日本スレ定番の「捕鯨」を巡る議論

概要

議論がここまで来たら、もはや避けて通れない。移民、文化の純粋性、外部からの批判——そうした話題が煮詰まってくると、Redditは決まって“あのテーマ”を呼び寄せる。そう、日本に関するスレッドにおける最終兵器、「捕鯨」だ。制度の話から始まったはずの議論は、いつの間にか「文化はどこまで守られるべきか」「誰が正義を決めるのか」という、世界規模の価値観衝突へと滑り落ちていく。

元スレッド

Japan never disappoints

記事を読む
2025-12-28

【議論大脱線：前編】日本アゲの投稿が、気づけばコロナ禍、移民の大論争へ──Redditで起きた”燃えろJapan”の大脱線

概要

地震時に無料で飲料を提供する日本の自販機を紹介した1枚の画像。最初は称賛一色だったコメント欄が、パンデミック対応、少子化・移民問題、そして捕鯨論争へと予想外の展開を見せた。Redditユーザーたちの"脱線"が浮き彫りにした、日本社会の光と影。脱線上等の議論のやりとり、前半はパンデミック対応と少子化の議論を見てみましょう。

元スレッド

Japan never disappoints

記事を読む
2025-12-19

なぜ男はいつも払わなければならないのか？デート代をめぐる終わらない議論

概要

男性がデート代を払うべきか、それとも割り勘にすべきか。日本でも頻繁に議論を呼ぶテーマですが、外国でも同様のようです。Redditで繰り返される議論から、現代の恋愛における「お金と役割」の複雑な関係が見えてきました。

元スレッド

Why should men always pay?

記事を読む
2025-12-14

2025年、良ゲーム多すぎ問題：ベストゲームはどれ？まさか「積みゲー」してないよね？

概要

Reddit民が「2025年のトップ5ゲーム」を選ぼうとしたら大混乱。『Kingdom Come Deliverance II』『Doom: The Dark Ages』『Monster Hunter Wilds』『Ghost of Yotei』...神ゲー候補が多すぎて、誰も追いついていない現実が明らかに。

元スレッド

What’s your 2025 Game of the Year?

記事を読む
2025-12-13

新作ストリートファイター映画版は「愛すべきクソ映画」になれるのか？外国人ファンが大激論

概要

新作のストリートファイター映画の予告画像が公開されるや否や、Redditでは「これこそストリートファイターだ！」派と「さすがにこれは無理」派の間で激しい論戦が勃発。海外ファンの本音を紐解くと現代のゲーム映画に対する複雑な感情が浮き彫りに…。

元スレッド

Anyone else pumped for the Street Fighter movie?

記事を読む
2025-12-11

ホスピタリティの仮面の裏で…—— 外国人観光客が体験した"もう一つの日本"が大論争に

概要

1か月の日本滞在を終えた投稿者がr/TrueOffMyChestに綴った長文告白。観光PR、YouTube、SNSで描かれる"理想の日本"とは異なる、静かで冷たい排除の体験が12,000超のupvoteと800件以上のコメントを呼び、海外で大論争を巻き起こしています。

元スレッド

The Japan You See Online Is Not What I Lived

記事を読む
2025-12-04

“なぜそんなに旨いんだ、日本は”。名店からB級まで、外国人が語る“本当に感動した一皿”とは…？

概要

Redditで748件ものコメントが飛び交った「日本で食べた最高の食事」スレッド。驚くことに、最も支持を集めたのは高級寿司でも懐石料理でもなく、意外なものが…。「安い・速い・うまい」の三拍子が揃った日本の日常食に、外国人たちは何を見出しているのか。

元スレッド

What’s the BEST thing you’ve ever eaten in Japan—and where was it?

記事を読む
2025-11-30

日本人って俺達のこと、嫌いなの？在住外国人たちが語る"嫌われている感"の正体

概要

23年間日本に住む帰化外国人が投げかけた「日本は外国人を嫌ってない」という主張が、Reddit上で大論争に。1300以上のupvoteを集め、外国人コミュニティで本音がぶつかり合う議論となりました。

元スレッド

Japan Doesn’t Hate Foreigners - Let’s Keep Perspective and Stay Grounded

記事を読む
2025-11-17

東京観光はどこがベスト？外国人観光客たちの激論から見える"理想の東京"とは

概要

外国人観光客たちがRedditで東京観光について白熱の議論を展開。浅草の混雑、鎌倉vs江の島論争、チームラボの是非まで、彼らの本音から東京観光の新たな楽しみ方が見えてきました。

元スレッド

What must you have seen in Tokyo if you only come to Tokyo once in your life?

記事を読む
2025-11-16

【子どもの誘拐Vol：3】子どもを失った外国人の父親たちは今どうしている？18年間会えない親が明かす苦悩と希望

概要

近年、国際結婚の破綻に伴う親による子どもの連れ去り(parental child abduction)が話題になっています。中でも日本は法整備も遅れていることに加え、日本に連れ帰ってしまうと、憲法上の制約を理由に自国民の引き渡しを拒否する場合が多く、海外では「子ども誘拐天国」と揶揄されるほど。Vol:3では、18年間子どもに会えない父親が登場。想像してみて。家族と20年も会えないって、異常じゃない？

元スレッド

Foriegn parents, that have lost your kid/kids to a Japanese national expartner, how are you doing?

記事を読む
2025-11-10

【子どもの誘拐Vol：2】「日本の子ども誘拐を合法にする奇妙な法律」は偏向報道なのか？海外メディア報道への複雑な反応

概要

日本ではあまり話題になっていませんが、「親による一方的な子供の連れ去り」が問題視されています。アメリカやヨーロッパ諸国では、子どもを連れ去った日本人女性が「国際的な誘拐罪」で指名手配される事例が相次いでいます。Vol:2では海外で放送された番組が話題に…。あなたは「共同親権と単独親権」について考えたことはある…？

元スレッド

The bizarre law that makes kidnapping children legal in Japan | 60 Minutes Australia

記事を読む
2025-11-09

【子どもの誘拐Vol：1】日本は「子ども連れ去り天国」ってどういうこと？外国人の親たちが語る絶望

概要

日本ではあまり話題になっていませんが、「親による一方的な子供の連れ去り」が問題視されています。アメリカやヨーロッパ諸国では、子どもを連れ去った日本人女性が「国際的な誘拐罪」で指名手配される事例が相次いでいます。日本は「子ども連れ去り天国」って呼ばれてることについて、どう思いますか…？

元スレッド

‘Emotions are running high’: Japan and Australia face off over child abductions

記事を読む
2025-11-07

NY新市長に「最年少・イスラム教徒」が当選──Redditで沸き起こった希望と分断の議論

概要

移民出身のゾーラン・マムダニ氏がニューヨーク市長に当選しました。マムダニ氏は最年少の34歳であることに加えて、NY市長では初となるイスラム教徒。「初めてだらけ」の市長の誕生に対して、様々な意見が寄せられています。

元スレッド

Zohran Mamdani: "New York will remain a city of immigrants, a city built by immigrants, powered by immigrants, and as of tonight, led by an immigrant!”

記事を読む
2025-11-04

ウォシュレットから手刀までーー外国人が明かす、日本の習慣で取り入れたものは？

概要

日本在住の外国人327人が語る「実際に身についた日本の習慣」。靴を脱ぐ文化やウォシュレットといった有名どころから、「よっこいしょ」や手刀など"意外”なものまで、外国人は日本の習慣をどう「自分化」してるのでしょうか。

元スレッド

Are there any Japanese customs you have implemented into your own way of life?

記事を読む
2025-11-04

日本語は「世界イチ最悪な言語」？それとも“混沌と洗練が同居するジャズ”？

概要

同音異義語に漢字の読み方…“初見殺し”だらけの日本語は「間違いなく世界最悪の言語」らしいけどどう思う？日本語学習者たちの愛憎入り混じる本音とは？

元スレッド

Japanese is without a doubt the worst language in the world, with no doubt

記事を読む
2025-11-04

「CHINDOGU」に大興奮ーーお馬鹿な発明か、天才の所業か？“珍道具”が魅せる「人間らしさ」とは

概要

役に立つかもしれないけど、やっぱり使えない――。どうしようもない「CHINDOGU（珍道具）」という日本独特の発明文化が再び注目を集めています。Redditでは、「バカげている」派と「実は便利」派に意見が真っ二つ。

元スレッド

Japanese Inventions That Many Secretly Need

記事を読む
2025-11-04

外国人には絶対分からない日本文化ってある？Reddit民が語る「理解の壁」と意外な共通点

概要

「どれだけ勉強しても外国人には完全には分からない日本文化ってある？」というハンガリー人の問いかけに、世界中のReddit民から興味深い回答が続々。でも話が進むにつれて「それ、うちの国でもあるよ」という声も...

元スレッド

Are there any things about Japanese culture that you feel like foreigners will never (fully) understand?

記事を読む
2025-11-04

日本は「人種差別ゼロ」ってマジ？

概要

日本にいる女性が「人種差別ゼロ」と発言し、外国人コミュニティで激しい議論が勃発。日本の人種差別の実態を巡って意見が真っ二つに分かれている。

元スレッド

Japan... zero racism?

記事を読む
2025-11-04

「日本の“期待外れ”観光地」を巡って外国人が賛否両論

概要

観光立国を謳っているのに、どこかイマイチな日本の観光産業。実際に足を運んだ外国人が、リアルな声を投稿したところ、賛否両論が寄せられました。

元スレッド

Japan travel regrets: What wasn’t worth it for you?

記事を読む
2025-11-04

日本の“郊外ママ”はこんな感じなの？専業主婦の実態が外国人の間で話題に

概要

「東京郊外の日本人ママ」のスターターパックが話題を呼んでいます。外国人の目に映る日本の母親像は果たしてリアルなのか。それとも行き過ぎた偏見なのか。

元スレッド

Japanese mom in the Tokyo suburbs starter pack

記事を読む
2025-11-04

外国人から見て、下北ってもう終わった街？みんな悪く言いすぎじゃない？

概要

下北沢を愛していた外国人観光客が、ネット上での批判的な声に困惑している。果たして下北沢は本当に魅力を失ったのか、それとも過度な批判なのか？

元スレッド

Has Shimokitazawa really become that bad or are people overexaggerating?

記事を読む
2025-11-04

大阪万博、マジでがっかりだったわ…万博を酷評する訪日外国人の本音

概要

10月13日に閉幕した大阪・関西万国博覧会（通称・大阪万博）。複数の万博を訪れた外国人観光客が、「ショックと失望」と投稿。すると相次いで批判的な声が…。果たして大阪万博は本当に問題だらけなのでしょうか？外国人の本音は？

元スレッド

Disappointed by the Osaka Expo

記事を読む
No Date

「外国人差別」か「ビジネス」か？外国人は倍の値段になる“ラーメン二重価格問題”に怒りの声

概要

外国人が「ラーメン二重価格問題」について語り合ったRedditのスレッドで、怒りの声と並んで語られていたのは、日本への失望でした。「日本語メニューを隠される」実体験、「ビジネスモデルが破綻している」という分析。一杯のラーメンをめぐる議論は、「差別」か「ビジネス」かという問いを超えて、より深い不信感へと発展していきます。

元スレッド

Ramen double-price trouble: Tourists complain about "different menu" and demand refunds

記事を読む
No Date

なぜ日本人は英語が苦手？「下手な英語が“カワイイ”なんて国は他にない」外国人のリアルな議論

概要

日本人の英語力が、過去最低を更新しました。最新調査で日本は96位。「英語が苦手」という言い訳は、もう通用しない水準です。この現実を、海外はどう見ているのか。Redditに集まった、容赦ない本音を追います。

元スレッド

Japan’s English skills crash to record low, behind Laos and Vietnam

記事を読む

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド

概要

元スレッド